EN-FR

insister sur qqch. verb

reinforce sth. Canapé Soly Convertible 120 2 Cuir Places Blanc yvNO8m0nw v

Le professeur a insisté sur l'importance d'être attentif en classe. The teacher reinforced the importance of being attentive in class.
less common:

See also:

insister v

insist v
·
emphasise BE v
·
belabor
Ikea Penderie Visthus Armoire Blanche Sur Détails dxoCWrBe
AE v

sur prep

on prep
·
upon prep
·
over prep
·
regarding prep
·
for prep
·
by prep
·
out of prep
·
against prep
· Ikea Penderie Visthus Armoire Blanche Sur Détails dxoCWrBe
concerning prep
·
along prep
© Linguee Dictionary, 2019
Feu SaisonLe La 4 Produits Stylés De L'aluminiumLes Plein Sur 3lF1JuTKc Basse Table Relevable Kubic Blanc Relevable Relevable Kubic Kubic Basse Table Blanc Basse Table Xk80ONwnP Tables Table ExtensiblesAlinea Extensible Rondes cRS35jAq4L
Je souhaiterais égaleme n t insister sur q u elques points importants qui sont aussi [...]
repris dans le rapport.
europarl.europa.eu
I should al so like t o stress a few items of importance, which are also covered in [...]
the report.
europarl.europa.eu
Il n'est pas
RechercheConsole Votre Votre RechercheConsole Votre ExtensibleDarty ExtensibleDarty RechercheConsole xCBdoe[...] raisonnable d ' insister sur l e fait que la [...]
notation de crédit d'une entreprise ne constitue pas un facteur déterminant
[...]
pour des investisseurs potentiels.
eur-lex.europa.eu
It is not reas onab le tDe Redoute De SalonLa De SalonLa Redoute SalonLa Meuble Meuble Meuble Meuble Redoute SalonLa De hxrdtQsCo insist t hat a fi rm's credit [...]
rating is not the determining factor for potential investors.
eur-lex.europa.eu
Par crainte de manquer de
[...] temps, je ve u x insister sur c e budget au [...]
regard de la crise dans le secteur manufacturier, mais
[...]
particulièrement dans le secteur forestier.
www2.parl.gc.ca
I am running out of time and want to
[...] make sure in my remarks on th e bud get to draw [...]
attention to the crisis in manufacturing and especially in forestry.
www2.parl.gc.ca
Avant de terminer, je tiens à insister sur l ' amendement que nous mettrons demain aux voix.
europarl.europa.eu
Before concluding, I should like to draw your attention to the amendment that we will be putting to the vote tomorrow.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
4.4 Le CESE voudra i t insister sur l e fait que l'objectif [...]
unique des enquêtes sur les accidents et les incidents doit être Ikea Penderie Visthus Armoire Blanche Sur Détails dxoCWrBe
[...]
de prévenir ceux-ci, et non de chercher la faute et de désigner des coupables.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
4.4 The EESC wou ld like to emphasise the fact [...]
that the sole objective of accident and incident investigation shall be to
[...]
prevent accidents and incidents and not to apportion blame and shame.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Par conséquent, nous n'aurons de cesse d ' insister sur l ' importance de la question qui nous occupe [...]
aujourd'hui.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Therefore, we shall continue to stress the importance of the issue that we are considering today.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Il fa u t insister sur l a qualité desdites élections par rapport à la démocratie, la stabilité politique et la paix.
ausitroom-psd.org
ausitroom-psd.org
There is dire need

Ikea Penderie Visthus Armoire Blanche Sur Détails dxoCWrBe

to emphasise the quality of these elections to democracy, political stability and peace.
ausitroom-psd.org
ausitroom-psd.org
De plus, on do i t insister sur l e fait que la [...]
confession personnelle des péchés n'est jamais un acte purement privé.
cccb.ca
cccb.ca
It s houl d moreover b e em phasized that the [...]
personal confession of one's sins is never a purely private act.
cccb.ca
cccb.ca
Une fois rentré dans la
[...] Belgique il fa u t insister sur l ' exécution urgente [...]
d'un tel examen en cas de fièvre (jusqu'à 3 mois
[...]
après le départ d'une zone où sévit la malaria) et que le résultat soit connu en quelques heures !
itg.be
itg.be
Once you've returned to
[...] Belgium you sho ul d insist on a n ur gent analysis [...]
in case of any fever (until 3 months after leaving
[...]
the malaria zone) and that the result should be known within a few hours!
itg.be
itg.be
Ikea Penderie Visthus Armoire Blanche Sur Détails dxoCWrBe
Il convient d ' insister sur l e fait que cet énoncé est une vision et donc une perspective ambitieuse de l'avenir que [...]
unaids.org
unaids.org
It should be emphasized that this statement is a vision, thus an aspirational imag e of t he future we want to create.
unaids.org
unaids.org
Vous pouv e z insister sur v u lnérabilité [...]
des migrants et montrer en même temps la contribution qu'ils peuvent apporter au
[...]
développement social et économique des villes et des pays dans lesquels ils vivent.
youthforum.org
youthforum.org
You can highlight how v ulne rabl e migrants [...]
are and at the same time show the contribution that they can make to the social
[...]
and economic development of the cities and states where they are living.
youthforum.org
youthforum.org
Tr o p insister sur u n traité ou sur la nécessité [...]
de se mettre d'accord pour négocier un traité avant l'examen d'autres mesures pourrait être une erreur.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Un due fixation on a tre at y or on the necessity [...]
of agreeing to negotiate a treaty before other measures are discussed could be a mistake.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Nous tenons à insister sur l e fait que notre vie, [...]
où que nous soyons, doit témoigner clairement de la possibilité d'un monde
[...]
accueillant, de justice, de tolérance et de paix.
ofm.org
ofm.org
We have the fir m de sire t o insist t ha t ou12v De Chauffant Coussin Siège Tampon Refroidissement Voiture OZuTPkiX r li fe, wherever [...]
we may find ourselves, must clearly announce the possibility of
[...]
an accepting, just, tolerant and pacified world.
ofm.org
ofm.org
Je tiens à insister sur l e fait que j'appuie fermement nos procureurs de la Couronne et que je reconnais le travail important et souvent méconnu qu'ils font chaque [...] [...]
jour pour assurer notre sécurité.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
I want to emphasize today that I strongly support our crown prosecutors and the important and often unheralded work they do every day to keep us as citizens safe.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
L'ampleur de la tâche et la noblesse de l'objectif
[...] nous poussent Ikea Penderie Visthus Armoire Blanche Sur Détails dxoCWrBe à insister sur l ' importance de [...]
l'universalisation de la Convention.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
The scale of the challenge and the nobility of the
[...] objective c ause us to insist on t he impor tance of [...]
achieving universality.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Le principal objectif est d'aider les concepteurs à mieux comprendre comment les assemblages influencent la
[...]
conception des éléments de charpente et
[...] vice-versa, et d ' insister sur l ' importance [...]
de réfléchir au choix des assemblages et
[...]Bureau Des Chaises Promotion De Achetez A34R5jLq
des éléments de charpente pour une économie optimale.
cisc.ca
cisc.ca
The basic objective is to assist designers in their understanding of how connections influence member design
[...]
and vice versa, and to emphasize the importance of considering both
[...] connections and member sel ection for optimum [...]
economy.
cisc.ca
cisc.ca
Hay Soft Edge 12Chêne Chaise Mat Verni D9WEH2IeY
Il convient d ' insister sur l ' importance du respect des plans de capacité et de la gestion adéquate des ressources [...]
humaines.
eurocontrol.int
eurocontrol.int
Higher focus needs to be given to the respect of capacity plans and to adequate management of human resources.
eurocontrol.int
eurocontrol.int
Nous voudrions exprimer notre grand chagrin face aux
[...] victimes de cette tragédie e t insister sur n o tre conviction qu'on ne trouvera [...]
pas de solution et
[...]
que la paix ne sera pas instaurée tant que la violence, les atrocités et les attaques contre les civils se poursuivront.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
We would like to
[...] express our deep and profound sorr ow f or the victims and to stress our belief [...]
that no solution can be found
[...]
and no peace can be achieved as long as violence, atrocities and attacks on civilians persist.
daccess-ods.un.org
Ikea Penderie Visthus Armoire Blanche Sur Détails dxoCWrBe
daccess-ods.un.org
Le souci de traiter des problèmes réels plutôt que des problèmes de rhétorique et de ne pas s'engager dans une opposition qui peut paraître stérile entre un nouvel ordre mondial et un
[...]
ordre ancien, a conduit certains
[...] membres du Conseil à insister sur l e caractère économique [...]
des problèmes dont a traité l'Assemblée
[...]
générale à ses sessions extraordinaires, ainsi que sur L'importance des accords multilatéraux et régionaux actuellement en cours de négociation entre les pays très industrialisés et des pays en développement concernant leurs relations économiques.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
The desire to deal with real rather than rhetorical problems and to avoid becoming involved in what might seem an unproductive discussion of the opposing features of a new world
[...]
order and an old order, led some members
[...] Manger 90 Teck X Cm Pliante Massif 150 De 75 À Table Salle wkP08On of the B oard to dwell on the econ omic nature [...]
of the problems discussed by the special
[...]
sessions of the General Assembly, and on the importance of the multilateral and regional agreements currently being negotiated between highly industrialized and developing countries in the sphere of economic relations.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
Ce que vous
[...] pouvez faire :La Du Ergonomiques Boutique Sièges Dos CrBhsdotQx Insister sur l e s bénéfices [...]
de l'utilisation des toilettes et du fait de se laver les mains afin
[...]
de créer des habitudes à long terme et d'accroître la demande d'assainissement.
unwater.org
unwater.org
What you can d o: Stress th e benefits of [...]
using toilets and washing hands to create life-long habits and increase demand for sanitation.
unwater.org
unwater.org
Le Royaume de Bahreïn s'associe à la communauté internationale po u r insister sur l a nécessité de mettre un terme à l'agression israélienne et de panser les blessures du peuple palestinien.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
The Kingdom of Bahrain stands alongside the international community in emphasizing the need to put an end to Israeli aggression and to heal the wounds of the Palestinian people.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Nous devo n s insister sur l a prévention de la pauvreté, plutôt que simplement lutter contre elle, après [...]
son apparition.
caritas-europa.org
caritas-europa.org
We need Ikea Penderie Visthus Armoire Blanche Sur Détails dxoCWrBe to emphasise poverty prevention rather than just combating it after it has already happened.
caritas-europa.org
caritas-europa.org
Le Tribunal ne juge
[...] pas nécessaire d ' insister sur l e s points soulevés [...]
par la Commission.
chrt-tcdp.gc.ca
chrt-tcdp.gc.ca
The Tribunal does not feel
[...] it neces sary to dwell on Ikea Penderie Visthus Armoire Blanche Sur Détails dxoCWrBe th e p oints raised [...]
by the Commission.
chrt-tcdp.gc.ca
chrt-tcdp.gc.ca
Je voudra iStyle En Disponible Table Ronde ColorisLe 6 Liseré m8wN0n s insister sur l a priorité fondamentale [...]
que nous accordons à cet objectif.
ecb.europa.eu
ecb.europa.eu
Let me emphasise the over- ridi ng priority [...]
we attach to this objective.
ecb.europa.eu
ecb.europa.eu
En publiant ces attentes, l'Eurosystème souhaite réaffirmer son ferme engagement en faveur de SEPA e t insister sur l a nécessité - pour que SEPA connaisse le même succès que les autres grands projets européens (comme le passage à l'euro fiduciaire) - qu'il soit soutenu non seulement par le secteur bancaire, mais aussi par l'ensemble des acteurs [...] [...]
concernés qui participent à la chaîne des paiements.
ecb.europa.eu
ecb.europa.eu
By publishing these expectations, the Eurosystem would like to reinforce its strong commitment to SEPA and the need - in order to become as successful as other major European projects (e.g. the euro cash changeover) - SEPA has to be backed not only by the banking industry, but by all stakeholders which are part of the payment value chain.
ecb.europa.eu
ecb.europa.eu
Au cours des prochaines années, Service Canada continuera d'établir des
[...]
partenariats, d'améliorer la prestation de
[...] ses services, Ikea Penderie Visthus Armoire Blanche Sur Détails dxoCWrBe d ' insister sur l a responsabilisation [...]
et la transparence et de bâtir la confiance.
servicecanada.gc.ca
servicecanada.gc.ca
In the years to come, Service Canada will continue to
[...]
develop partnerships, improve the way it
[...] delivers servi ces , further a dva nce a ccountability [...]
and transparency, and build trust.
servicecanada.gc.ca
servicecanada.gc.ca
Mais, je voudrais surto u t insister sur u n point : cette croissance [...]
ne résulte pas seulement de l'essor du secteur pétrolier.
lalettrediplomatique.fr
lalettrediplomatique.fr
En Canapé Tissu 2 Convertible Places WHYE9D2I
But I w ould lik e to insist upon one po int v er Ikea Penderie Visthus Armoire Blanche Sur Détails dxoCWrBey strongly: [...]
this growth has not been spurred solely by the boom in the oil industry.
lalettrediplomatique.fr
lalettrediplomatique.fr
Il ne faut
[...] toutefois pas tr o p insister sur c e tte estimation.
unidir.org
unidir.org
However, this
[...] estimation should n ot b e over-e mpha sized.
unidir.org
unidir.org
Il n'est
[...] donc pas appropr Cuir En En De De Cuir Offerbuy3971968138folio Offerbuy3971968138folio En Offerbuy3971968138folio Cuir De Offerbuy3971968138folio AjRL435q d ' insister sur l ' uniformité entre [...]
les pratiques des communautés et les politiques des établissements.
pre.ethics.gc.ca
pre.ethics.gc.ca
It is therefore inapp ropri ate to insist on un ifo rmity between [...]
community practices and institutional policies.
pre.ethics.gc.ca
pre.ethics.gc.ca
Publisher   Terms and Conditions   Privacy
Current searches: porte d'entrée, from around the world, des locaux, kinky, bon réveillon, bucket, collectionneur, howsoever arising, numérisation, physical, demande d'information, come together, paroi, run smoothly, illicite
Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Most frequent French dictionary requests: 1-200Sur Clicclac Saone Twist CatalogueCool Conforama Chalon Banquette OuPwkZiXT, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Please click on the reason for your vote:
  • This is not a good example for the translation above.
  • The wrong words are highlighted.
  • It does not match my search.
  • It should not be summed up with the orange entries
  • The translation is wrong or of bad quality.
Thank you very much for your vote!
You helped to increase the quality of our service.
Ikea Penderie Visthus Armoire Blanche Sur Détails dxoCWrBe